zusammennähen

zusammennähen
v/t (trennb., hat -ge-) sew (oder stitch) together
* * *
zu|sạm|men|nä|hen
vt sep
to sew or stitch together
* * *
(to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) run up
* * *
zu·sam·men|nä·hen
vt
etw \zusammennähen to sew [or stitch] together sth sep
* * *
transitives Verb
1) sew together

etwas mit etwas zusammennähen — sew something to something

2) (reparieren) sew up
* * *
zusammennähen v/t (trennb, hat -ge-) sew (oder stitch) together
* * *
transitives Verb
1) sew together

etwas mit etwas zusammennähen — sew something to something

2) (reparieren) sew up
* * *
(alt.Rechtschreibung) v.
to seam together v.
to seam up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zusammennähen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Nadel und Faden miteinander verbinden Beispiel: Das Kleid wurde mit dem Unterrock zusammengenäht …   Extremes Deutsch

  • zusammennähen — zu|sạm|men||nä|hen 〈V. tr.; hat〉 durch Nähte miteinander verbinden ● ein Kleidungsstück, eine klaffende Wunde zusammennähen * * * zu|sạm|men|nä|hen <sw. V.; hat: durch Nähen miteinander verbinden: mehrere Stoffbahnen z. * * *… …   Universal-Lexikon

  • zusammennähen — zu·sạm·men·nä·hen (hat) [Vt] etwas zusammennähen ein Kleidungsstück o.Ä. dadurch zu einem Ganzen machen, dass man die verschiedenen Teile (durch Nähen) miteinander verbindet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammennähen — zusammennähenv 1.tr=DingeoderPersonenmiteinanderinVerbindungbringen,ohnedaßsiezueinanderpassen.ÜbertragenvonunsachgemäßemNähen.1940ff,sold;1950ff,ziv. 2.sichetwzusammennähen=vielNäharbeitverrichten;viel,aberohneausreichendesKönnennähen.Seitdem19.J… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zusammennähen — zu|sạm|men|nä|hen; sie hat die Stoffbahnen zusammengenäht; aber morgen wollen sie zusammen (gemeinsam) nähen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammennähen — Wass nicht vest ist zusammengenehet, das ist leicht zu trennen. – Lehmann, 784, 49 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Coverlock — Eine Overlock Nähmaschine (kurz: Overlock) bezeichnet einen ursprünglich professionellen Nähmaschinentyp, der jedoch zunehmend auch im heimischen Bereich Verwendung findet. Zur gleichen Zeit näht eine Overlock, versäubert Nähte und beschneidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Doppelkettenstich — Eine Overlock Nähmaschine (kurz: Overlock) bezeichnet einen ursprünglich professionellen Nähmaschinentyp, der jedoch zunehmend auch im heimischen Bereich Verwendung findet. Zur gleichen Zeit näht eine Overlock, versäubert Nähte und beschneidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Flatlocknaht — Eine Overlock Nähmaschine (kurz: Overlock) bezeichnet einen ursprünglich professionellen Nähmaschinentyp, der jedoch zunehmend auch im heimischen Bereich Verwendung findet. Zur gleichen Zeit näht eine Overlock, versäubert Nähte und beschneidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Overlock — Eine Overlock Nähmaschine (kurz: Overlock) bezeichnet einen ursprünglich professionellen Nähmaschinentyp, der jedoch zunehmend auch im heimischen Bereich Verwendung findet. Zur gleichen Zeit näht eine Overlock, versäubert Nähte und beschneidet… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”